-
1 отделение банка
agenzia bancaria, sportello -
2 отделение банка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отделение банка
-
3 отделение банка
n1) econ. agenzia bancaria, sportello bancario2) fin. sportello, succursale di banca, banca filiale, filiale di banca -
4 отделение банка страны - члена Европейского экономического сообщества
nfin. (на территории Италии) succursale di banca comunitariaUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка страны - члена Европейского экономического сообщества
-
5 отделение банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
nfin. (на территории Италии) succursale di banca extracomunitariaUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка страны, не входящей в состав Европейского экономического сообщества
-
6 отделение банка, обслуживающее клиентов непосредственно в автомобиле
n1) econ. autobanca2) fin. autosportello, banca drive-in, banca per automibilisti, sportello per automobilistiUniversale dizionario russo-italiano > отделение банка, обслуживающее клиентов непосредственно в автомобиле
-
7 головное отделение банка
Русско-итальянский юридический словарь > головное отделение банка
-
8 небольшое отделение банка
adjfin. sportello leggeroUniversale dizionario russo-italiano > небольшое отделение банка
-
9 открыть отделение банка
Universale dizionario russo-italiano > открыть отделение банка
-
10 отделение
1) ( отдел) sezione ж., agenzia ж.2) ( часть концерта) parte ж.3) ( воинское подразделение) squadra ж.4) ( разъединение) separazione ж., segregazione ж.5) ( выход из состава) secessione ж.6) ( выделение) secrezione ж.7) ( обособленное место) luogo м. appartato, compartimento м.8) ( вместилища) tasca ж., scompartimento м.* * *с.1) ( действие) separazione f; secessione f ( от государства)отделе́ние церкви от государства — separazione della chiesa dallo stato
2) ( отдел) sezione f, reparto m, divisione f (клиники и т.п.) succursale f, (банка и т.п.) dipartimento mхирургическое отделе́ние — divisione chirurgia
районное отделе́ние банка — succursale rionale della banca
отделе́ние милиции — commissariato di polizia
3) (концерта, представления) parte4) воен. gruppo m, squadra f* * *n1) gener. diramazone, distacco (от чего-л.), ripartimento, scompartimento, segregazione, diramazione, divisione, istituto, disgiunzione, dissociazione, distaccamento, mozzamento, partimento (действие), reparto, scernimento, sceveramento, scomparto, secessione, separazione, taschino2) med. unita operativa (в клинике)3) liter. (da q.c.) divorzio4) milit. squadra, gruppo5) econ. agenzia (банка), camera (помещение), riparto, ufficio extra-aziendale, disaggregazione, frammentazione, scorporo (части компании, производства), settore6) fin. filiale, succursale, ufficio di zona, ufficio distaccato, ufficio satellite, casella, stacco -
11 отделение
filiale, succursale, agenzia, divisione, sezione, distaccamento- отделение фирмы
- зарубежное отделение
- местное отделениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > отделение
-
12 отделение зарубежного банка
nUniversale dizionario russo-italiano > отделение зарубежного банка
-
13 отделение иностранного банка
nUniversale dizionario russo-italiano > отделение иностранного банка
-
14 обменный пункт
adjfin. agenzia di cambiavalute (отделение банка, осуществляющее обменные операции с наличной иностранной валютой), ufficio cambio, ufficio cambio estero, ufficio dei cambi
См. также в других словарях:
Отделение Банка — одно из структурных подразделений банка, чаще всего занимающееся непосредственным обслуживанием клиентов. О.б. составляет с банком юридически единое целое: имеют единый капитал, устав и баланс, а также наименование. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА ИНКАССОВОЕ — ИНКАССОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА … Юридическая энциклопедия
ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА ИНКАССОВОЕ — (см. ИНКАССОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИНКАССОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА — отделение банка, которое оперирует с чеками, векселями, купонами и прочими платежными документами, получаемыми от вкладчиков с распоряжением о зачислении на их счета соответствующих сумм после поступления платежей … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА — банковское учреждение, составляющее с головным банком юридически единое целое. О.Б. имеет единые с головным банком капитал, устав и баланс, а т.ж. наименование, в точности совпадающее с наименованием головной конторы … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА — первичное (типовое) учреждение, непосредственно осуществляющее операции в соответствии с возложенными на данный банк функциями. 0.6. составляет с головным банком юридически единое целое: имеют единые с головной конторой капитал, устав и баланс, а … Большой бухгалтерский словарь
ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА — первичное (типовое) учреждение, непосредственно осуществляющее операции в соответствии с возложенными на данный банк функциями. О.б. составляет с головным банком юридически единое целое: имеют единые с головной конторой капитал, устав и баланс, а … Большой экономический словарь
ФИЛИАЛ (ОТДЕЛЕНИЕ) БАНКА — в соответствии со ст. 85 БК филиалом (отделением) банка является его обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения банка и осуществляющее от его имени все или часть банковских операций, предусмотренных лицензией на осуществление… … Юридический словарь современного гражданского права
ИНКАССОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА — отделение банка, которое оперирует с чеками, векселями, купонами и прочими платежными документами, получаемыми от вкладчиков с распоряжением о зачислении на их счета соответствующих сумм после поступления платежей … Юридическая энциклопедия
БЕЗБАЛАНСОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА — Специализированное банковское отделение, выполняющее конкретные, умышленно ограниченные задачи. Такое отделение не занимается вопросами кредитования, а только расчетно кассовым обслуживанием и реализацией банковских продуктов Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
ФИЛИАЛ (ОТДЕЛЕНИЕ) БАНКА — Филиалом (отделением) банка является его обособленное подразделение, расположенное вне места нахождения банка и осуществляющее от его имени все или часть банковских операций, предусмотренных лицензией на осуществление банковских операций. (Ст. 85 … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения